Get the app
  1. Home
  2. Irish words by topic
Irish words

Irish words by topic

Everyday Irish (Gaeilge) vocabulary in ten topic lists, each with a simple pronunciation guide, plus a quick tour of how Irish words work: the fada, gender and the famous mutations.

Updated 7 min read
Bulut the sheep

These Irish words are grouped into ten everyday topics, from greetings and numbers to food, weather and feelings. Every word comes with a simple English-style respelling, so you can say it out loud straight away, plus notes on gender, mutations and dialect where they matter.

Irish words can look intimidating at first: bhfuil, gCorcaigh, Dé hAoine. Once you know four or five patterns, though, the spelling starts to make sense. This page explains those patterns, then points you to the topic lists.

Irish words by topic

The lists are designed to be useful on their own, but they also build on each other. A sensible order for most people:

Start here: the words you use first

Irish greetings give you Dia duit, the replies and the goodbyes. Numbers in Irish take you from a náid to míle and show the three ways Irish counts. The days of the week and months and seasons let you talk about time, and come with some of the best stories in the language.

Everyday life

Family words are where you meet possessives like mo mháthair (my mother). Food and drink covers the café and the kitchen, and weather words give you the most Irish small talk of all.

Describing the world

Colors in Irish show how adjectives work, including the two words for green. Animals and feelings round things out; feelings in particular teach you one of the most distinctive patterns in Irish, where an emotion is "on" you.

Looking for a single word rather than a topic? The English to Irish word finder searches every list on the site at once.

How Irish words work

You don't need to learn grammar before you learn words. But five short ideas will make every list on this site easier to read, pronounce and remember.

1. The fada changes the word

The accent on á, é, í, ó, ú is called the fada ("long"). It makes the vowel long, and it is part of the spelling, not decoration. Leaving it out can turn one word into another:

Without fadaWith fada
fear fear FAR · manféar féar FAYR · grass
sean sean SHAN · oldSeán Seán SHAWN · John

The fada always leans to the right (á, never à). On a phone keyboard, press and hold the vowel to get it.

2. Broad and slender consonants

Irish consonants have two flavors. Next to a, o, u they are broad; next to e, i they are slender. The difference is easy to hear with s: broad in sa (SUH), slender in sí sí SHEE · she. That is why many Irish spellings have "extra" vowels: they are there to tell you whether the consonant next to them is broad or slender. Our Irish pronunciation guide covers the full system.

3. Every noun is masculine or feminine

Irish nouns have grammatical gender, and it decides what happens after an (the) and to the adjective that follows. An fear is "the man" but an bhean is "the woman", because bean is feminine. Gender is grammar, not biology: cailín (girl) is grammatically masculine.

A few endings are reliable hints:

Usually feminineUsually masculine
-óg, -eog: bróg (shoe), fuinneog (window)-ín: cailín (girl), sicín (chicken)
-lann: leabharlann (library)-óir, -eoir: múinteoir (teacher)
Most country names: an Fhrainc (France)-án: arán (bread)

The best habit is to learn every noun with an: an bhróg, not just bróg. The lenition after an tells you it is feminine.

4. Mutations at a glance

The first letter of an Irish word can change depending on the word before it. These initial mutations are the most famous feature of the language, and the reason a dictionary search sometimes fails. There are four you will see constantly:

MutationWhat it doesExample
Séimhiú (lenition)Adds h after the first consonantcat → mo chat (my cat)
Urú (eclipsis)Puts a new consonant in frontcat → ár gcat (our cat); Corcaigh → i gCorcaigh (in Cork)
h-prefixAdds h before a vowelainm → a hainm (her name)
t-prefixAdds t before a vowel or suisce → an t-uisce (the water)

Eclipsis always uses the same pairs: mb, gc, nd, bhf, ng, bp, dt, and n- before a vowel. Only the first letter is pronounced, so gcat sounds like "got". For the full rules, read our explainer on séimhiú and urú.

Bulut the sheep

Can't find a word in the dictionary? Strip the mutation: gcat is cat, mhaith is maith, dteach is teach, t-uisce is uisce.

5. Adjectives come after the noun

Irish says "house big", not "big house": teach mór. After a feminine noun the adjective is lenited too, so it is bróg dhearg (a red shoe) but cóta dearg (a red coat). You'll see this all through the colors list.

Quick check
What does the fada change in fear and féar?
Ar fheabhas!Excellent, that's right.

How to read the pronunciation guides

Every word on this site has a respelling written with English-like letters. It is one widely understood pronunciation, not a scientific transcription, and it is the same system the Craic app uses.

  • Hyphens split the syllables, and the capital letters show the stressed one: Gaeilge = GAYL-geh.
  • kh is the throaty sound in Scottish "loch": seacht = SHAKHT.
  • gh is a soft throaty g, made further back than an English g.
  • y and j show a slender consonant gliding into the vowel: Dia = JEE-uh.
  • aw as in "saw", ay as in "say", ee as in "see", oo as in "too", oh as in "go".

A small number of common phrases also have a recording you can play, such as and . For everything else, the respelling gets you close. To hear individual words in all three dialects, the pronunciation database at teanglann.ie is excellent.

Munster, Connacht and Ulster Irish

Irish has three main dialects, named after the provinces where the Gaeltacht areas are. Spelling is shared through the official standard, An Caighdeán Oifigiúil, but pronunciation and a few everyday words differ.

For a learner, the advice is simple: pick the dialect of the people you will talk to, or the standard if you're not sure, and don't worry about mixing a little. Speakers from all three areas understand each other. If you are curious how Irish relates to Scottish Gaelic and Manx, our guide to Irish Gaelic explains.

How to learn Irish words so they stick

Lists are a great reference. Remembering words is a different job, and a few habits make a big difference:

  • Learn nouns with an. An bhean, an fear, an t-uisce: the article carries the gender for free.
  • Learn words in short phrases. Dhá chat teaches you a number, a noun and a mutation at once. A word you've only seen alone is hard to use in a sentence.
  • Say it out loud. Irish spelling makes sense through sound. Reading silently lets you skip the hard bits.
  • Notice the mutation, then ignore it. Spot that mhaith is maith with a séimhiú, then move on. Patterns sink in through exposure, not memorised tables.
  • Little and often. Ten minutes a day beats an hour on Sunday.
Ready to say it out loud?

Craic turns these words into short daily practice: you hear each one, say it and use it in a sentence, step by step.

Get Craic for iPhone

Questions people ask about Irish words

How many words do I need to start speaking Irish?

Fewer than you think. A few hundred common words, plus the verb tá (is, are) and a handful of phrases, are enough for simple conversations. The greetings, numbers and days lists are the best place to start. For the bigger plan, see how to learn Irish.

Which dictionary should I use?

For English to Irish, focloir.ie (the New English-Irish Dictionary) is the best starting point. For Irish to English and for grammar, use teanglann.ie. Our English to Irish guide shows how to use them together.

Are these words the same in Scottish Gaelic?

Many are related and some are identical, but spelling and pronunciation often differ. Check a Scottish Gaelic source if that's the language you need.